중국 현지화 성공중국 현지화 성공

Posted at 2008. 6. 30. 20:57 | Posted in 수령님 국가망신기
1. 발단

제가 심심하면 머리를 빡빡 미는 버릇이 있습니다. 이번 중국에서도 심심해서 한 번 밀었죠.

덤으로 여행을 다니며 수염을 냅두고 제가 옷도 좀 대충대충 입습니다.

그러다보니 모습이 영락없는 중국인이 되었습니다.

2. 전개

여행 중 기차에서 한국 책을 읽고 있는데 중국인이 말을 걸었습니다.

중국인 : 한국어 공부하냐?

리승환 : ......

중국인 : 이렇게 두꺼운 책을 읽다니, 공부를 정말 많이 했나 보네.

리승환 : ......

중국인 : 학생이냐?

리승환 : 그렇다.

중국인 : 어느 학교 다니냐?

리승환 : (한국)외대 다닌다.

중국인 : 오, (북경)외대생은 과연 외국어를 잘 하는구나.

리승환 : ......

3. 위기

오해 받는 것도, 해명하는 것도 귀찮아서 그냥 중국어 교과서를 보았습니다.

중국인 : 이 책은 무슨 책이냐?

리승환 : 외국인이 중국어 공부하는 책이다.

중국인 : 아, 중국어 교사로군!

리승환 : ......

중국인 : 설명하기 어렵지 않냐?

리승환 : 내가 이해하기도 어렵다.

중국인 : ......

4. 절정

한국으로 돌아와 후배를 만났습니다.

후배 : 형, 어쩌다 이렇게 되었어요?

승환 : 내가 뭘.

후배 : 중국어 공부하러 가더니 왜 중국인이 되어서 돌아온 겁니까?

승환 : .......

5. 결말

그나마 그 후배 말고는 아무도 저를 알아보지 못 했습니다...

결론
사용자 삽입 이미지
그냥 낼부터 이거 입고 다닐랍니다...

'수령님 국가망신기' 카테고리의 다른 글

대륙의 시위  (18) 2009.06.26
김용소설 각종절기 영문판  (33) 2009.06.14
중국 현지화 성공  (40) 2008.06.30
한국 부동산과 주식  (18) 2008.06.14
제남에서의 생활  (31) 2008.06.11
소외  (8) 2008.05.26
, , , , , , , , ,
댓글 (40) // 엮인글 (1)
  1. 이전 댓글 더보기
  2. Favicon of http://inthenet.tistory.com BlogIcon SuJae
    2008.06.30 22:23 [Edit/Del] [Reply]
    리승환동지는 꼭 한번 off상으로 만나보고 싶은 인물입니다 :)
    제가 한국을 가던지, 동지가 뉴욕을 오던지, 한번 모임을 주선해봅시다.
  3. 혹시
    2008.07.01 07:19 [Edit/Del] [Reply]
    실례가 되는 질문일지 모르겠지만...
    빨갱이신가요?
  4. Favicon of http://foog.com BlogIcon foog
    2008.07.01 08:50 [Edit/Del] [Reply]
    니하오마
  5. Favicon of http://elwing.co.kr/tt BlogIcon 엘윙
    2008.07.01 09:33 [Edit/Del] [Reply]
    키키키킼킼
  6. Favicon of http://www.musecine.com/tt BlogIcon 댕글댕글파파
    2008.07.01 10:07 [Edit/Del] [Reply]
    쎄쎄~~~
    워 아이뉘~
  7. 행인
    2008.07.01 10:31 [Edit/Del] [Reply]
    이제 다시 한국 현지화를 시작해야겠군요... 근데 왠지 중국인스런 분위기가 어울릴꺼 같다는 느낌이 번뜩!!!
  8. 민트
    2008.07.01 13:09 [Edit/Del] [Reply]
    존안을 빨리 뵙고 싶군요.
  9. Favicon of http://poem23.com BlogIcon 학주니
    2008.07.01 13:32 [Edit/Del] [Reply]
    인증샷을 강력히 요구하는 바이오! ^^;
  10. BlogIcon 허난시
    2008.07.01 14:35 [Edit/Del] [Reply]
    나도 어제 너 못알아봤다는....ㅎㅎ
    그나저나 중국어는 많이 늘어서 온게냐?
  11. 해색
    2008.07.01 18:24 [Edit/Del] [Reply]
    저거 짭 많던데, 아이러브런던 아이러브파리....
    아이러브 푸산이나 롯데 나오면 살 사람 많을 것 같은데 누가 벌써 만들었겠지?
  12. Favicon of http://futureshaper.tistory.com BlogIcon 쉐아르
    2008.07.02 10:54 [Edit/Del] [Reply]
    4개월만에 이정도 현지화라면, 일년 이후에는 네이티브라는 소리를 들으실 것 같습니다 ^^
  13. Favicon of http://read-lead.com/blog BlogIcon Read&Lead
    2008.07.02 15:22 [Edit/Del] [Reply]
    와.. 이제 글로벌 유머의 세계를 펼쳐 보여주고 계시네염~ 너무 멋지십니다. before&after 사진 올려주심 좋겠습니다.. ^^
  14. 덧말제이
    2008.07.02 19:10 [Edit/Del] [Reply]
    중국어 잘 한다는 자랑이신 겁니까? ^^
    선배가 중국에서 머리 깎았다가 모두의 웃음거리가 되었던 게 생각납니다. ㅋ~
  15. 김선생
    2008.07.03 10:47 [Edit/Del] [Reply]
    아..승환씨 들어가셨군요.ㅎㅎ
    아무쪼록 명랑한 유학생활이셨기를 바래요.
    그리고 아이러브 차이나 셔츠는 할로윈때 입으시기를 바랍니다. ㅎㅎ
  16. Favicon of http://eliot.tistory.com BlogIcon 상하이신
    2008.07.03 22:21 [Edit/Del] [Reply]
    원조 중국인으로서 경의를 표하오. 나도 제발 외국인으로 봐줬으면 좋겠는데, 리승환군은 발음도 좋더구려. 난 입을 열면 뽀록나는데 말이지...
  17. Favicon of http://dish.upnl.org/ BlogIcon Dish
    2008.08.12 10:24 [Edit/Del] [Reply]
    아 한참 웃었네요 ㅎㅎ
  18. Favicon of http://www.cyworld.com/dk_seal BlogIcon 디케이씰
    2009.02.28 22:17 [Edit/Del] [Reply]
    ㅋㅋㅋㅋ
  19. 반짝반짝
    2009.07.30 10:51 [Edit/Del] [Reply]
    재밋어요!ㅋ
  20. Favicon of http://skynautes.tistory.com BlogIcon 바람처럼~
    2009.08.03 04:13 [Edit/Del] [Reply]
    최고예요!
  21. Favicon of http://blog.daum.net/checkboara BlogIcon 책에봐라
    2009.09.09 15:34 [Edit/Del] [Reply]
    정말 오랜만에 폭소를 터뜨렸습니다^^ 생명연장의 기쁨에 대한 보답을 해드려야겠는데...ㅋㅋㅋ

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기